Thursday, May 7, 2009

Vierzehnheiligen (14 Saints)


Grundfeld-Vierzehnheiligen, northeast of Staffelstein, is dominated by the great pilgrimage church of Vierzehnheiligen, the finest achievement of Franconian Baroque architecture, perched high above the left bank of the Main (alt. 387m/1,270ft). The church was built between 1743 and 1772 to the design of Balthasar Neumann. The name reflects its dedication to the Fourteen Holy Helpers. It has recently been renovated. Pilgrims from all over the world come to visit.


Die barocke Wallfahrtsbasilika Vierzehnheiligen wurde von dem berühmten Architekten Balthasar Neumann erbaut und erst vor wenigen Jahren umfassend renoviert. Vom 15. Jahrhundert bis jetzt pilgern Wallfahrer nach Vierzehnheiligen, einem der bekanntesten Wallfahrtsorte in Bayern, um den Schutz der 14 Nothelfer zu erbitten.
Der Wallfahrtsort Vierzehnheiligen liegt am Jakobsweg. Als Jakobsweg (spanisch: Camino de Santiago) bezeichnet man den Pilgerweg zum Grab des Apostels Jakobus. Das Grab befindet sich in Santiago de Compostela in Spanien.

这个美丽的教堂建于1743-1772年。

No comments:

Post a Comment