Zur alten Stadt
The old part of town.
是一座古老的城市。
Thursday, May 14, 2009
Festung Rosenberg - view
View from the castle.
Blick auf die Stadt Kronach von der Burg.
从这座城堡，你可以望眼观看整个城市。
Kronach Festung Rosenberg
Die Festung Rosenberg ist eine Burganlage über der Stadt Kronach.
Sie ist eine der größten und besterhaltenen Festungsanlagen Europas. Sie wurde im 12ten Jahrhundert erbaut.
The fortress Rosenberg is a castle above the city Kronach. It is one of the largest and best preserved fortifications in Europe. It was build in the 12th century.
山城罗森伯格是一个美丽的城堡，它位于Kronach,是欧洲最大以及保存最完整的城堡之一,建于12世纪。
Sunday, May 10, 2009
Kronach
Kronach is the birthtown of Lucas Cranach the Elder and Maximilian von Welsch, as well as Johann Kaspar Zeuss and Josef Stangl. The town is equipped with a nearly complete city-wall and Germany's biggest medieval fortress (Festung Rosenberg).
Friday, May 8, 2009
Bamberg "UNESCO-Weltkulturerbe-Stadt"
Neue Residenz
The Neue Residenz (New Palace) (1698-1704) was initially occupied by the prince-bishops, and from 1864 to 1867 by the deposed King Otto of Greece. The magnificent Rosengarten (Rose Garden) offers excellent views of the city.
The Neue Residenz (New Palace) (1698-1704) was initially occupied by the prince-bishops, and from 1864 to 1867 by the deposed King Otto of Greece. The magnificent Rosengarten (Rose Garden) offers excellent views of the city.
Bamberg - "Klein-Venedig"/"Little Venice"
Bamberg is located in Upper Franconia on the river Regnitz, close to its confluence with the river Main.
Bamberg is one of the few cities in Germany that was not destroyed by World War II bombings because of a nearby Artillery Factory that prevented planes from getting near to Bamberg. Bamberg is currently (2005) home to nine traditional breweries: Brauerei Heller-Trum (Schlenkerla), Brauerei Kaiserdom, Keesmann Bräu, Klosterbräu, Maisel Bräu... and one modern brewpub (Ambräusianum)[3]—an unusually high number for a city of 70,000.
The Old Town of Bamberg is listed as a UNESCO World Heritage, primarily because of its authentic medieval appearance. The city established a documentation centre in 2005 to support World Heritage activities. Some of the main sights are:
Cathedral (1237), with the tombs of emperor Henry II and Pope Clement II. Alte Hofhaltung, residence of the bishops in the 16th and 17th centuries Neue Residenz, residence of the bishops after the 17th century Old Town Hall (1386), built in the middle of the Regnitz River, accessible by two bridges Klein-Venedig ("Little Venice"), a colony of picturesque fishermen's houses from the 19th century along one side of the river Regnitz.
Michaelsberg Abbey, built in the 12th century on one of Bamberg's "Seven Hills" Altenburg, castle, former residence of the bishops Cathedral The 'Bamberger Reiter'.
The cathedral is a late Romanesque building with four grand towers. It was founded in 1004 by the emperor Henry II, finished in 1012 and consecrated on May 6, 1012. It was later partially destroyed by fire in 1081. The new cathedral, built by Saint Otto of Bamberg, was consecrated in 1111 and in the 13th century received its present late-Romanesque form.
The cathedral is 94 m (310 ft) long, 28 m (92 ft) broad, 26 m (85 ft) high, and the four towers are each about 81 m (270 ft) high. Of its many historic works of art may be mentioned the magnificent marble tomb of the founder and his wife, considered the masterpiece of the sculptor Tilman Riemenschneider, and carved between 1499 and 1513. Another treasure of the cathedral is an equestrian statue known as the Bamberg Horseman (German: Der Bamberger Reiter). This statue, possibly belonging to the emperor Conrad III, most likely dates to approximately 1200. The statue also serves as a symbol of the city.
Bamberg is one of the few cities in Germany that was not destroyed by World War II bombings because of a nearby Artillery Factory that prevented planes from getting near to Bamberg. Bamberg is currently (2005) home to nine traditional breweries: Brauerei Heller-Trum (Schlenkerla), Brauerei Kaiserdom, Keesmann Bräu, Klosterbräu, Maisel Bräu... and one modern brewpub (Ambräusianum)[3]—an unusually high number for a city of 70,000.
The Old Town of Bamberg is listed as a UNESCO World Heritage, primarily because of its authentic medieval appearance. The city established a documentation centre in 2005 to support World Heritage activities. Some of the main sights are:
Cathedral (1237), with the tombs of emperor Henry II and Pope Clement II. Alte Hofhaltung, residence of the bishops in the 16th and 17th centuries Neue Residenz, residence of the bishops after the 17th century Old Town Hall (1386), built in the middle of the Regnitz River, accessible by two bridges Klein-Venedig ("Little Venice"), a colony of picturesque fishermen's houses from the 19th century along one side of the river Regnitz.
Michaelsberg Abbey, built in the 12th century on one of Bamberg's "Seven Hills" Altenburg, castle, former residence of the bishops Cathedral The 'Bamberger Reiter'.
The cathedral is a late Romanesque building with four grand towers. It was founded in 1004 by the emperor Henry II, finished in 1012 and consecrated on May 6, 1012. It was later partially destroyed by fire in 1081. The new cathedral, built by Saint Otto of Bamberg, was consecrated in 1111 and in the 13th century received its present late-Romanesque form.
The cathedral is 94 m (310 ft) long, 28 m (92 ft) broad, 26 m (85 ft) high, and the four towers are each about 81 m (270 ft) high. Of its many historic works of art may be mentioned the magnificent marble tomb of the founder and his wife, considered the masterpiece of the sculptor Tilman Riemenschneider, and carved between 1499 and 1513. Another treasure of the cathedral is an equestrian statue known as the Bamberg Horseman (German: Der Bamberger Reiter). This statue, possibly belonging to the emperor Conrad III, most likely dates to approximately 1200. The statue also serves as a symbol of the city.
Schloss Seehof, Memmelsdorf bei Bamberg
Garden path on the palace ground.
Children practicing dancing to Barock music.
Im Garten. Schulkinder tanzen zur Barock-Musik für ein Schulfest.
Schloss Seehof/Orangerie
Entrance gate to the palace. One picture shows the inside and one the outside.
Der Eingang vom Schloss. Bild von innen und von aussen.
大门 入口和出口
Schloss Seehof ‘der Brunnen’
There is a beautiful fountain behind the palace.
Ein wunderschoener Brunnen ist hinter dem Schloss.
有一个美丽的喷泉在宫殿之后。
Schloss Seehof
Schloss Seehof is the former summer residenz of the prince bishops from Bamberg. The palace is locatred just 5 km east of Bamberg. Der is a large garden in Rokoko style and a beautiful fountain. The whole area is about 21 hectar in size. The building of the residence began in1687 and was completed in 1696.
Schloss Seehof ist die ehemalige Sommerresidenz der Bamberger Fürstbischöfe. Das etwa fünf Kilometer östlich von Bamberg gelegene Schloss gehört heute zur Gemeinde Memmelsdorf. Es wird von einem großen Garten umschlossen, der ehemals im Stil des Rokoko gestaltet war. Die Fläche der Anlage umfasst etwa 21 Hektar.
Das heutige, vierflügelige Schlossgebäude mit den markanten, eckständigen Türmen entstand im Auftrag des Bamberger Fürstbischofs Marquard Sebastian Schenk von Stauffenberg. Der Plan stammte von Antonio Petrini, der Bau wurde 1687 begonnen und 1696 abgeschlossen.
Schloss Seehof ist die ehemalige Sommerresidenz der Bamberger Fürstbischöfe. Das etwa fünf Kilometer östlich von Bamberg gelegene Schloss gehört heute zur Gemeinde Memmelsdorf. Es wird von einem großen Garten umschlossen, der ehemals im Stil des Rokoko gestaltet war. Die Fläche der Anlage umfasst etwa 21 Hektar.
Das heutige, vierflügelige Schlossgebäude mit den markanten, eckständigen Türmen entstand im Auftrag des Bamberger Fürstbischofs Marquard Sebastian Schenk von Stauffenberg. Der Plan stammte von Antonio Petrini, der Bau wurde 1687 begonnen und 1696 abgeschlossen.
Bad Staffelstein, Thermalbadstadt/Adam-Riese-Stadt
Bad Staffelstein is a small town in the Bavarian Administrative Region of Upper Franconia in Germany. It is known for the beautiful landscape that surrounds it, which has been given the name "Gottesgarten am Obermain" (Eden on the Upper Main). It contains many landmarks, such as the Basilica of the Vierzehnheiligen designed by Balthasar Neumann, the former monastery of Banz Abbey, now Banz Castle, and the 540 meter high Staffelberg. Most recently, it has been the thermal salt water spa, for which the town received the title "Bad" in 2001, that has made Staffelstein a tourist attraction.
Bad Staffelstein ist eine Kleinstatdt im Oberfranken. Es ist bekannt für die wunderschöne Umgebung, der Ihr den Namen "Gottesgarten am Obermain" gab. In kurzer Entfernung ist die Wallfahrtskirche Vierzehnheiligen und auf der gegenenüberliegenden Seite Kloster Banz, jetzt Schloss Banz und der berühmte Staffelberg. Seit einingen Jahren gibt es die Salz-Salinen in Staffelstein; dafür bekam die Stadt den Titel "Bad".
Ein berühmter Sohn Bad Staffelsteins ist der Rechenmeister 'Adam Riese'.
Kloster Banz
Kloster Banz or Schloss Banz is a monastery opposite of Vierzehnheiligen. Whereas Vierzehnheiligen is a convent, Kloster Banz is a monastery.
Kloster/Schloß Banz liegt gegenüber von Vierzehnheiligen. Vierzehnheiligen ist ein Kloster für Frauen und Kloster Banz für Männer.
Seit 1966 befindet sich im Bildungszentrum Schloß Banz die 'Hans-Seidel-Stiftung'. Deren Motto lautet: "Im Dienst von Demokratie, Frieden und Entwicklung".
Seit 1966 befindet sich im Bildungszentrum Schloß Banz die 'Hans-Seidel-Stiftung'. Deren Motto lautet: "Im Dienst von Demokratie, Frieden und Entwicklung".
Thursday, May 7, 2009
Vierzehnheiligen (14 Saints)
Grundfeld-Vierzehnheiligen, northeast of Staffelstein, is dominated by the great pilgrimage church of Vierzehnheiligen, the finest achievement of Franconian Baroque architecture, perched high above the left bank of the Main (alt. 387m/1,270ft). The church was built between 1743 and 1772 to the design of Balthasar Neumann. The name reflects its dedication to the Fourteen Holy Helpers. It has recently been renovated. Pilgrims from all over the world come to visit.
Die barocke Wallfahrtsbasilika Vierzehnheiligen wurde von dem berühmten Architekten Balthasar Neumann erbaut und erst vor wenigen Jahren umfassend renoviert. Vom 15. Jahrhundert bis jetzt pilgern Wallfahrer nach Vierzehnheiligen, einem der bekanntesten Wallfahrtsorte in Bayern, um den Schutz der 14 Nothelfer zu erbitten.
Der Wallfahrtsort Vierzehnheiligen liegt am Jakobsweg. Als Jakobsweg (spanisch: Camino de Santiago) bezeichnet man den Pilgerweg zum Grab des Apostels Jakobus. Das Grab befindet sich in Santiago de Compostela in Spanien.
Der Wallfahrtsort Vierzehnheiligen liegt am Jakobsweg. Als Jakobsweg (spanisch: Camino de Santiago) bezeichnet man den Pilgerweg zum Grab des Apostels Jakobus. Das Grab befindet sich in Santiago de Compostela in Spanien.
这个美丽的教堂建于1743-1772年。
Subscribe to:
Comments (Atom)